¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö ´º½º Á¦295~7È£


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö ´º½º Á¦297È£¡²¹ßÇàÀÏ¡³ 2017³â1¿ù18ÀÏ
”È¥ÀÚ Ã»¼Ò·°Ë¼ö·±¸³»ÀÇ ÀÏÇÏ¸é ³ëµ¿¹Ðµµµµ ¿Ã¶ó ºñ¿ë »è°¨ÀÌ µÉ °Í"
°­Á¦¹èÄ¡¹«È¿È®ÀÎ¼Ò¼Û È¸»çÃø ÀÌÄÉ´Ù ÁõÀÎ Áß´ëÁõ¾ð
°Ë¼ö·±¸³»¾÷¹«ÀÇ ¿ÜÁÖÈ­¿¡ µû¸£´Â °­Á¦¹èÄ¡ ¹«È¿¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀçÆÇ 3¹ø°ÀÇ ÁõÀνɹ®ÀÌ 1¿ù14ÀÏ, µµÄì Áö¹æÀçÆǼҿ¡¼­ ¿­·È½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â µµ·ÎÄ¡¹Ù ´Ù³ªÄ« ¾ß½ºÈ÷·Î À§¿øÀå,  JRµ¿º»»ç ÀÌÄÉ´Ù È÷·ÎÈ÷ÄÚ·¿î¼ö Â÷·®ºÎ (±âȹ)´ã´çºÎÀå¿¡ ´ëÇÑ ½É¹®ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¿ÜÁÖÈ­·Î ÀÎÇØ ¾÷¹«´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Ã¼Á¦·Î
´Ù³ªÄ« À§¿øÀåÀº ¡¸¿ÜÁÖÈ­·Î ÀÎÇØ ¾÷¹« Ã¥ÀÓÀº JRÄ¡¹Ùöµµ¼­ºñ½º(CTS)µî ¼öŹ ȸ»ç¿¡ ¿Å°ÜÁöÁö¸¸, CTS´Â Áö±Ý±îÁö °Ë¼ö¾÷¹«¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø°í, Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× °á°ú ¾Æ¹«µµ ¾ÈÀü¹®Á¦¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù¡¹¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç JRÈ­»ç°¡ À§ÀåûºÎ¸¦ ¼ÓÀ̱â À§Çؼ­, ±¸³»ÀÔȯ ½ÅÈ£³ª ½ÅÈ£¸¦ ¡¸ÀÛ¾÷ Áö½Ã°¡ ¾Æ´Ï°í ´Ü¼øÇÑ Á¤º¸Á¦°ø¡¹À¸·Î ÇÏ´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇؼ­ ¡¸Ã¶µµ¾÷¹«ÀÇ 'ÀÌ·ÎÇÏ'¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °Í. ½ÅÈ£´Â ¾ö°ÝÇÑ Áö½ÃÀÌÀÚ ½ÅÈ£°¡ ¾øÀ¸¸é Â÷·®Àº Àý´ë ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù¡¹¶ó°í Áõ¾ðÇß´Ù.
ȸ»çÃø ÁõÀÎÀÇ Ãæ°ÝÀû ¹ß¾ð
ȸ»çÃøÀÇ ÀÌÄÉ´Ù ÁõÀÎÀº, ¿ø°í´ë¸®ÀÎÀÇ ¹Ý´ë ½É¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡¸±×·ì ȸ»çÀÇ ÇÁ·ÎÆÛ(Á÷Á¢ °í¿ë)»ç¿ø Áß¿¡´Â, û¼Ò »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ Àϸ¦ ÇÏ°í ½ÍÀº ºÐÀÌ ¸¹ÀÌ ¾Ò´Ù. °Ë¼ö³ª ±¸³» Àϵµ ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ±×µéÀÇ Èñ¸ÁÀ» µé¾îÁÖ°í, ³ëµ¿¹Ðµµ¸¦ ¿Ã¸®¸é ÄÚ½ºÆ® ´Ù¿î¿¡ À̾îÁø´Ù¡¹¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.
ºñ¿ë »è°¨À» À§Çؼ­ ¾ÕÀ¸·Î ±×·ì ȸ»çÀÇ ÇÁ·ÎÆÛ »ç¿ø¿¡°Ô û¼Ò, °Ì¼ö, ±¸³»¿îÀü, ¸ðµÎ ÇؽÃŲ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸»µµ ¾È µÇ´Â Æø·Ð¿¡ ¹æû¼®Àº ºÐ³ë ¸ñ¼Ò¸®·Î ¼Ò¿¬ÇØÁö°í, ÀçÆÇÀåÀº ºÎ´çÇÏ°Ôµµ ÅðÁ¤À» ¸íÇÏ´Â »çÅ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡¸¿øÄ¢3³â¡¹µµ óÀ½ºÎÅÍ °ÅÁþ¸»
³ëÁ¶ÃøÀº, ȸ»ç°¡ °­Á¦¹èÄ¡ ±â°£¿¡ ´ëÇؼ­ ¿øÄ¢ 3³âÀ̶ó°í ÇÑ °ÍÀ» Ãß±¸Çß´Ù°¡, ÀÌÄÉ´Ù ÁõÀÎÀº ¡¸3³âÀº ¸ñÇ¥. 3³âÀ¸·Î Ǫ´Â °èȹÀº ¾ø¾ú´Ù¡¹¶ó°í Áõ¾ðÇß´Ù. ÀçÆÇÀåµµ ¡¸10³âÀ¸·Î Ǫ´Â °èȹÀ» ¼¼¿î °ÍÀΰ¡¡¹¶ó°í Áú¹®ÇßÁö¸¸ ¡¸ÀÚ¼¼ÇÑ °èȹÀº °¢ ±×·ì ȸ»ç¿¡¼­ ¼¼¿ì°Ô ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡¹°í ¹«Ã¥ÀÓÇÑ È¸´äÀ» ÀÏ°üÇß½À´Ï´Ù.
ȸ»çÃø ÁõÀÎÀº, ÇÑ»ç¶÷ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô û¼Ò,°Ì¼ö, ±¸³»¾÷¹«¸¦ ½ÃÅ°¸é ³ëµ¿ ¹Ðµµ°¡ ¿Ã¶ó¼­ ºñ¿ë »è°¨À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº °¢¾÷¹«ÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ±â´ÉÀ̳ª °æÇè, Ã¥ÀÓÀ̳ª ºÎÇϸ¦ °æ½ÃÇÑ, ÇöÀåÀ» ¹«½ÃÇÑ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
¿ÜÁÖÈ­°¡ öµµÀÇ ¾ÈÀü°ú °í¿ë,±×¸®°í ÇöÀåÀÇ ¡¸³ëµ¿¡¹ÀÚü¸¦ Æı«ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸íÈ®ÇÕ´Ï´Ù.
(»çÁøÀº ÀçÆÇÈÄÀÇ º¸°í Áýȸ)

¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö ´º½º Á¦296È£ ¡²¹ßÇàÀÏ¡³ 2017³â1¿ù11ÀÏ

¸¶ÄíÇϸ® Â÷·® ¼¾ÅÍ ¿ÜÁÖÈ­ÀÇ ¾ÕÀâÀÌ=°¡¿Í¸¶Å¸
±¹Ã¶ ³ëµ¿ÀÚ¿Í °¡Á·ÀÇ ÇÇ¿Í ´«¹°·Î ¹°µç Àι°

¸¶ÄíÇϸ® Â÷·® ¼¾ÅÍ¿¡ ÀÛ³â 12¿ù, JRµ¿³ëÁ¶ ÀÓ¿øÀ» ¿ªÀÓÇØ ¿Â °¡Äí¸¶·çÆÄ•°¡¿Í¸¶Å¸ ¿ä½Ã¸¶»ç°¡ ¿¤´Ù »ç¿øÀ¸·Î½á º¸³»ÁàÁ® ¿Ô½À´Ï´Ù.

³ëµ¿ÀÚ ¹è½ÅÀÇ ¾ÕÀå ¼± °¡¿Í¸¶Å¸
°¡¿Í¸¶Å¸´Â 1986³â¿¡ µ¿³ëº»ºÎû³âºÎ ¼­±âÀå¿¡°Ô ÃëÀÓÇÏ°í, JRÃÑ·ÃÀÇ Ãʴ뺻ºÎû³âºÎÀåÀÌ µÈ Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ±× ÈÄ, "Áö¹Ù ´ëÃ¥"·Î ȸ»ç¿Í °áŹÇؼ­ µµÄì¿¡¼­ Áö¹Ù¿¡ ÀÌ·ÊÀûÀÎ Àü±Ù. Ä¡¹Ù¿¡¼­µµ Áö¹æº»ºÎ ÀüÀÓ ºÎÀ§¿øÀå¿¡ ÃëÀÓÇß½À´Ï´Ù.
±¹Ã¶°³Çõ¹ý¿¡ ÀÇÇØ 1986³â, ±¹Ã¶ Á÷¿øµé Áß JRä¿ëÀº 3ºÐÀÇ 2, Áï ♥¸í Áß 1¸íÀÌ ÇØ°í>ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°•¼±º° ±«·Î¿òÀÇ ¼Ó¿¡¼­ 200¸íÀ̳ª ±¹Ã¶ ³ëµ¿ÀÚ°¡ Àڻ쿡 ¸ô·È½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¶§, ¸Ç ¸ÕÀú ¡¸³ë»ç°øµ¿ ¼±¾ð¡¹À» ¸Î¾ú°í, ¹Î¿µÈ­¿Í 20¸¸¸í ÇØ°í¿¡ ÇÕÀÇÇÑ ³ëÁ¶°¡ ¹Ù·Î ±¸µ¿·ÂÂ÷³ëÁ¶(Çö µ¿³ëÁ¶(JRÃÑ·Ã))À̾ú½À´Ï´Ù. ÀϺ» ³ëµ¿¿îµ¿ ¿ª»ç»ó °¡Àå ºñ¿­ÇÑ ¹è½ÅÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ³ªÀÌ µç ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÅðÁ÷¿¡ ¸ô¾Æ³Ö±â À§Çؼ­, ¡¸ÈÄÁø¿¡ ±æÀ» ¾çº¸ÇÏ¶ó¡¹°í º¸°üÇÔ¿¡ ÈëÅÁ¹°À» ³Ö´Âµî Áþ±ÄÀº ÁþÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
±× ¿ÍÁß¿¡¼­ º»ºÎû³âºÎ ¼­±âÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ »ç¶÷ÀÌ °¡¿Í¸¶Å¸ÀÔ´Ï´Ù. °¡¿Í¸¶Å¸ÀÇ ¼ÕÀº ±¹Ã¶ ³ëµ¿ÀÚµé°ú °¡Á·µéÀÇ ÇÇ¿Í ´«¹°·Î ¹°µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ·ÎÄ¡¹Ù´Â, ±¹Ã¶ ºÐÇÒ•¹Î¿µÈ­¿¡ ¸Â¼­ 2¹ø Æľ÷À¸·Î ½Î¿ü½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¸¶ÄíÇϸ®¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â µµ·ÎÄ¡¹Ù Á¶ÇÕ¿øÀÇ ´ëºÎºÐÀº, ´ç½Ã, ÀÎÀçÈ°¿ë¼¾Åͳª ¸ÅÁ¡•¹«Àοª µî¿¡ °­Á¦¹èÄ¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×·± °ø°Ý¿¡ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í °è¼ÓÇؼ­ ½Î¿ö¼­ °Ë¼ö ÇöÀå¿¡ º¹±ÍÇÑ ³ëµ¿ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ±â°ü»ç ÀÚ°ÝÀ» °¡Áü¿¡µµ ºÎ´çÇÑ Â÷º°À» ¹ÞÀ¸¸é¼­ Áö±Ýµµ º»¼±¿îÀüÀÇ ÇÚµéÀ» »©¾Ñ±ä ä ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶ÇÕ¿øµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȸ»çÃø°ú °áŹÇؼ­ ÇØ°í ³­¹«¿¡ Çù·ÂÇß°í, ±×·¯ÇÑ »óȲÀ» ¸¸µç ³ëÁ¶°¡ ¹Ù·Î µ¿³ëÁ¶ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶ÄíÇϸ® Â÷·® ¼¾ÅÍ¿¡ °¡¿Í¸¶Å¸°¡ ¿À´Â °ÍÀº Àý´ë·Î ¿ë¼­µÇÁö ¸øÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

¿ÜÁÖÈ­ ÇùÁ¤À» ¸ÎÀº µ¿³ëÁ¶
°Ô´Ù°¡ µ¿³ëÁ¶´Â 2000³â¿¡ ȸ»ç¿Í ¿ÜÁÖÈ­ ÇùÁ¤À» ¸Î¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´çÃÊ, JRȸ»ç¿Í µ¿³ëÁ¶°¡ ¸ÎÀº ÇùÁ¤Àº, ¿ÜÁÖÈ­ ÃßÁøÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ³ëÁ¶¿¡ ¼Ò¼ÓÇÏ´Â ÀÚ¸¸ 60¼¼ÀÌÈĵµ °í¿ëÀ» °è½ÂÇÑ´Ù´Â ºñ¿­ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ °á°ú, ¿ÜÁÖÈ­¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â µµ·ÎÄ¡¹Ù´Â 33¸íÀ̳ª ÅðÁ÷ÀÚ°¡ Àç°í¿ëÀ» °ÅºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶ÄíÇϸ® Â÷·® ¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â µ¿³ëÁ¶ ¹è½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ 12³âÈÄ, 2012³â±îÁö ¿ÜÁÖÈ­¸¦ ÀúÁöÇØ ¿Ô°í, Áö±Ýµµ ¿ÜÁÖÈ­ È®´ë¿¡ ¸Â¼­ °è¼ÓÇؼ­ ½Î¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ·ÎÄ¡¹Ù Æı«¸¦ ³ë¸®´Â °¡¿Í¸¶Å¸ÀÇ Àλç¹èÄ¡¸¦ Àý´ë ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö ´º½º Á¦295È£ ¡²¹ßÇàÀÏ¡³ 2017³â1¿ù4ÀÏ

¿ÜÁÖÈ­¿Í ÀüÀû ¹Ý´ë °í¿ë°ú ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°ÀÚ
´Ü°áÇϸé Á÷ÀåÀÇ »óȲÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù

JR¿Í JR°ü·Ã Á÷Àå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ ¿©·¯ºÐ, 2017³âµµ Àß ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
***
JRµ¿ÀϺ»Àº öµµ¾÷¹«ÀÇ ¼öÆòºÐ¾÷=ºÐ»çÈ­¿¡ ÇâÇÏ°í, JR¿Í ±×·ì ȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÇöÀå³ëµ¿ÀÚµéÀ» Àü¸éÀûÀÎ ÀüÀû¿¡ ¸ô¾Æ³Ö·Á°í ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 3¿ù ´ÙÀÌ¾Æ °³Á¤¿¡¼­´Â ¡¸Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿¬Àå¼±À§·Î ¾ø´Â ½ÃÁ¡¿¡ ¼± ¾÷¹«ÀÇ º¯°æ¡¹¶ó°í Çؼ­,
1.±×¸° ½ºÅÇ(°è¾à »ç¿ø)ä¿ë Á¤Áö-¿ªº° ȸ»ç ¸¸µé±â À§ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ.
2.¾ÆÅ°ÇϹٶó•Å°Å¸¼¾ÁÖ¿ª µîÀÇ ´ë±Ô¸ð ¿ÜÁÖÈ­.
3.3¿ù ´ÙÀÌ¾Æ °³Á¤¿¡¼­ ¿ìÄ¡º¸¼± ´ÙÅ׾߸¶∼Áö¹Ù Á÷Åë ¿îÀü ÆóÁö µî °èÅëºÐ¸®.
4.CTS Ãë¾÷±ÔÄ¢°³¾Ç-±×·ì ±â¾÷ ´ëÀçÆí
5.½º¸¶Æ®Æù »ç¿ë•È­Àå½Ç ¶§¹®¿¡ ½Â¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ã/¾Ð¹Ú.
¡ª¡ªµî, ½ÃÃ¥À» ÀÕµû¸£°Ô ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

"¼±Åðú ÁýÁß"À¸·Î ¼±±¸ À߶ó ¹ö¸²
±×À§¿¡ ¡¸Àü·«Àû ´Ù¿î»çÀÌ¡¡¹ ¡¸¼±Åðú ÁýÁß¡¹À̶ó°í Çϱ⠽ÃÀÛÇϸ鼭, ±¹Ã¶ ºÐÇÒ•¹Î¿µÈ­ÀÌ·¡ ´ë±Ô¸ðÀÎ Áö¹æ ·ÎÄü±ÀÇ À߶ó ¹ö¸²¿¡ ³»µðµð°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¹Ì JRȪīÀ̵µ´Â Àü³ë¼±ÀÇ Àý¹Ý 1200kmÃÊ°¡ À¯Áö ¾î·Æ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. Áö³­´ÞÀÇ 'NHKŬ·Î¿ìÁî ¾÷ Çö´ë'´Â "öµµÃà¼Ò ½Ã´ë"À» ƯÁýÇÏ°í, JRÀüü·Î 30%ÀÇ ¼±±¸ÀÇ ÆóÁö°¡ ¿¹ÃøµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
JRµ¿ÀϺ»Àº "¼±Åðú ÁýÁß"À̶ó°í ĪÇؼ­ µµÄì¿¡¼­ 70km∼80km ±Ç¿ÜÀÇ "°èÅëºÐ¸®"À» ³ë¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
JR½ÃÄÚÄí´Â »ç¿ø¼ö°¡ ¹ßÁ· ´çÃÊÀÇ Àý¹ÝÀÌ µÇ°í, ¿ªÀÇ 80%´Â ¹«ÀÎÈ­µÇ¾ú½À´Ï´Ù. JR±Ô½´´Â ÁֽĻóÀå Çصµ ½Å°£¼±¿ª¸¶Àú ¹«ÀÎÈ­ÇÏ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. JRÈ­¹°Àº Àå±â乫°¡ 1800¾ï¿£ÀÌ µÇ°í, ÆÄźÀûÀÎ °æ¿µ¿¡ ºüÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á÷ÀåÀÇ »óȲÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù
±×´ë·Î °¡¸é °í¿ë°ú ¾ÈÀü Æı«¿¡ ÇâÇÏ´Â °Ô ºÒ º¸µí »·ÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áß´ë»ç°í À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁý´Ï´Ù. ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ À§±â°¨À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» µÇ»ì·Á¼­ ³ëµ¿ÀÚ ¼­·ÎÀÇ °æÀïÀ» ±×¸¸µÖ ´Ü°áÇؼ­ ½Î¿ìÀÚ! ±× ¶§ Á÷Àå »óȲÀ» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
µµ·ÎÄ¡¹Ù-µ¿³ëÃÑ¿¬ÇÕÀº ¿ÜÁÖÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ°í ¿ÃÇصµ ÅõÀïÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÇÔ²² ½Î¿ó½Ã´Ù.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA